Diminutivi e vezzeggiativi nei nomi viestani.

Riassumo le soluzioni fonetiche adottate in queste pagine:
- Č = c dolce (cia, ce, ci, cio, ciu).
- K = c dura (ca, che, chi, co, cu).
- Ğ = g dolce (gia, ge, gi, gio, giu).
- G = g dura (ga, ghe, ghi, go, gu).
- S = s (sa, se, si, so, su).
- Š = sc (scia, sce, sci, scio, sciu).
- ë = e di kën, këp, pën...

Ogni nome in italiano, a destra, può avere diversi diminutivi e vezzeggiativi in viestano, a sinistra in grassetto.

Utilizza i riferimenti in fondo alla pagina o il gruppo fb per osservazioni e suggerimenti.

Anğolètt: Angela.
Bičètt: Beatrice.
B'llòniy: Apollonia.
B'ttìn: Elisabetta.
Čanğik: Francesco.
Čenzìn: Vincenzo.
Čiččìl: Francesco.
Č'čiùzz: Felice.
Čièll: Lucia.
Diačìnd: Giacinto.
D'v'kùčč: Ludovico.
Fayël: Raffaele.
Felìn: Raffaele.
F'lmìn(?): Filomena.
Franğ'skèll: Francesca/Franca.
Fulmiùčč: Filomena.
Fumiùčč: Filomena.
Ğiğğìn: Luigi.
Ğolètt: Angela.
Ğ'lòrn/m: Girolamo.
Ğuannantòniy: Giannantonio.
Ğuglìn: Giulio.
Gavtùčč: Davide.
Ghetanèll: Gaetana.
Gnàziy: Ignazio.
Gr'ziùčč: Lucrezia.
Iangiulìn: Angiolina (Angela).
Ittìna: Lavinia.
Kakōl: Nicola.
Kastrùčč: Nicasio.
Kikina (?): Domenica.
K'kkèll: Franca/Francesca.
K'l'nùčč: Michela.
Kolìn: Nicola.
Lalìn: Pasquale.
Lallìn: Pasquale.
Lallìbbr: Libera.
Lavurìn: Laura..
L'bbrìn: Libero.
L'brùzz: Libero.
Lenùčč: Maddalena.
L'llìn: Michele.
Manulìn: Emanuele.
Martumëy: Bartolomeo.
Marvulìn(?): Mauro.
Maryètt: Maria.
Mas'nùčč: Tommaso.
Mav'rùčč: Mauro.
Mavurìn: Mauro.
Mìčèll: Emma.
Mimìn: Domenica.
M'k'l'nècchy: Michela.
M'k'l'nùčč: Michele.
M'lùčč: Carmela.
M'n'kìn: Domenica.
M'ngùčč: Domenico.
M'nučč: Carmine.
Nannìn: Anna, Giovanna.
Nanòr: Eleonora.
N'kùčč: Domenico.
'Ndunètt: Antonietta.
'Nğelìn: Angela.
Ninìn: Giovanni.
Ninùčč: Michele.
N'nnèll: Leonarda.
'Ntunètt: Antonietta.
Nunzièll: Nunzia.
Nuzn(?): Lorenzo.
'Nz'nùčč: Tommaso.
Pantalën: Pantaleo.
Paškàl: Pasquale.
Pav’lùčč: Paolo.
Peppìn: Giuseppe.
Pipìn: Giuseppa/Giuseppina.
P'trùzz: Pietro.
Pupètt: ?
Rafelìn: Raffaela.
Raffelìn: Raffaella.
Rarùčč: Pasqua, Raffaella(?).
Razièll: Grazia.
Raziùčč: Orazio.
Rukkìn: Pasquina.
Rusèt: Rosa.
Rus'nèll: Rosa, Rosina, Rosinella.
Sab'llìn: Isabella.
Santarèdd: Santina.
Santarùčč: Sante.
Sasèpp: Giuseppa.
Sasìn: Teresa.
Sisìna: Teresa
S'nèll: Teresa, Rosina.
S'ppìn: Giuseppina.
S'riùčč: Sergio.
S'sìn (Sisìn): Sofia, Anita.
St'nùčč: Fausta.
Tanìn: Gaetano.
Tandògn: Francescantonio.
Tar'sìn: Teresa.
Tatën: Gaetana.
Tatìk(?): Beatrice.
Tatònn: Antonio.
Taturìcchy: Salvatore.
Titìn: Celestina.
Tittìn: Cristina, Celeste.
T'ttìn: Faustina.
Tunnì: Antonio.
Tunnìn: Antonio.
Vardìn: Berardo.
Vard'nùčč: Berardo.
Vastianùčč: Sebastiano.
Vastiën: Sebastiano.
V'tùčč: Vito.
Vurìn: Laura.
Zièll: Grazia.
Z'mìng: Domenico.