home dialetto viestano libri letti su spotify ricordi sonori

Dialetto viestano.

Versione web, aggiornata e arricchita, del volume Dialetti garganici - dizionario etimologico di voci proprie del dialetto viestano; di Marco della Malva, Dott. Francescantonio Lopriore Cariglia, Vincenzo Lopriore.
a cura di Franco Frascolla

Sommario.

• [ ultimi aggiornamenti ]
• Il volume "Dialetti garganici..." (versione web):
  • Introduzione alla presente versione web.
  • Prefazione (alla versione cartacea).
  • Caratteristiche fono-morfo-sintattiche del dialetto viestano:
    • Fonetica.
    • Patrimonio lessicale di base (Grundwortschatz).
    • Grammatica e sintassi.
    • Considerazioni finali.
    • Segni particolari introdotti nell'alfabeto.
    • Accenti.
  • Alfabeto e finzione diacronica.
  • Abbreviazioni.
  • Dizionario (dialetto - italiano).
  • Appendice:
    • Cenno storico sui toponimi e sull'etnogenia della costa garganica.
    • Gargano.
    • Vieste. L’origine del toponimo.
    • Poesia "A Vist".
  • Quarta di copertina (della versione cartacea).
  • Dedica e citazione (della versione cartacea).
  • Lavorando alla versione web di Dialetti garganici.
• Contenuti aggiuntivi:
  • Il viestano per argomenti.
  • Diminutivi e vezzeggiativi nei nomi viestani.
  • La scrittura del dialetto alla prova delle "voci sintetiche".
  • Proverbi e modi di dire.
  • Filastrocche viestane.
  • Toponimi tradizionali dell'abitato di Vieste.
• Altre risorse:
  • Il dialetto vive nel cuore della gente dal libro: I racconti della sera, di Mimmo Aliota.
  • Chi la vole cotte e chi la vole crude (racconto in vernacolo) dal libro: I racconti della sera, di Mimmo Aliota.
  • Vist: "u paes du purch nardon". poesia di Michele Delli Santi.
  • Mimmo Aliota - memoria di Vieste sito e libri dello scrittore.
  • Vocabolario dei dialetti garganici (di Francesco Granatiero).
  • Dialetto di Vieste - 20 proverbi.
  • Poesie dialettali: Nostalgia dell'emigrato viestano di Maddalena Iavicoli.
  • Pillole di "Tanineidi - Vieste, i viestani, le storie, le tradizioni in versi".
  • Le poesie dialettali su youtube.
  • Poeti del Gargano.
• I miei ricordi viestani:
  • Il ciclope di Pelagosa (13/04/2021).
  • Sottùo (24/11/2020).
  • Il mare in cima alla cattedrale (23/09/2020).
  • La sorprendente luminosità delle ombre (21/09/2020).
  • I miei viaggi con Santaruccio (19/12/2019).
  • L’implacabile e il miracoloso (25/06/2019).
  • Come se non bastasse (26/04/2018).
  • L’importante è continuare a camminare. (17/04/2018).
  • Quasi incontro/scontro tra un bastone bianco e un cane guida (05/01/2018).
  • Sento la mia ombra fra i muri scivolare (20/08/2017).
  • Il sangue non mente (19/07/2017).
  • Cicerone per qualche ora (18/07/2017).
  • Il garzone Donato (12/07/2017).

ultimo aggiornamento: 09/2021

e-mail: franco.frascolla(at)gmail.com

[questo sito non utilizza cookie e non effettua alcun tipo di tracciamento dei visitatori]